Leggenda aurea. Storie di Maria e di Gesù

La Legenda aurea di Iacopo da Varazze è una delle opere agiografiche pi ù rilevanti della cultura medievale e l 'immensa fortuna di cui ha goduto nel corso dei secoli deriva anche dalla sua importanza storica, antropologica, iconografica. L 'edizione critica di Giovanni Paolo Maggioni si è imposta come uno degli studi pi ù completi ed è diventata un punto di riferimento per gli studiosi. La SISMEL & bull; Edizioni del Galluzzo intende ora mettere a disposizione il testo in italiano (con la traduzione coordinata da Francesco Stella) in formato elettronico organizzandolo in una serie di raccolte antologiche di sicuro interesse. Questa raccolta è incentrata sulle vicende legate a Maria e Ges ù: la Nativit à di entrambi, l ’Annunciazione, la Circoncisione, l ’Epifania, la Passione, Resurrezione e Ascensione del Signore, la Purificazione e l ’Assunzione della Vergine Maria. Le fonti principali utilizzate da Iacopo sono naturalmente quelle neotestamentarie, ma per illuminare le numerose zone d ’ombra rimaste l ’autore domenicano ha fatto ricorso, con una certa prudenza, anche ai racconti apocrifi e questo ha permesso di integrare i racconti evangelici di Ges ù e di Maria con particolari estremamente suggestivi e forse anche un po ’ bizzarri per il gusto moderno. Nei capitoli dedicati alla Vergine è interessante anche l ’inserimento di un grande numero di exempla, brevi racconti esemplari assai utilizzati dai predicatori, utili per celebrare la maest à della Madre di Dio, baluardo nella lotta contro il Male.