Apie š?dmal?

„The New York Times“ bestseleris Prinstono universiteto profesorius, filosofas Harry Frankfurtas imasi analizuoti vien? labiausiai paplitusi? m?s? dien? reiškini?. Nors š?dmalos pilna, mes stokojame instrument? jai atpažinti ir su ja kovoti. Šis trumpas, prieinamai parašytas tekstas – tai pradinis bandymas pad?ti nusakyti š?dmal? ir atpažinti š?dmalius. „Vienas ryškiausi? m?s? kult?ros bruož? tas, kad joje apstu š?do malimo. Visi tai žino. Kiekvienas ?nešame savo ind?l?. Ta?iau toki? situacij? esame link? priimti kaip savaime suprantam?.“ (Harry Frankfurt) „?prasta manyti, kad yra dvi tiesos priešyb?s – klaida ir melas. Frankfurtas ?tikina, kad egzistuoja dar viena. Tai š?dmala. Ir b?tent ji labiausiai paplitusi ir sunkiausiai ?veikiama.“ Jonas Dagys „Žodžiui bullshit senokai ieškome adekvataus lietuviško atitikmens – šiam itin paplitusiam fenomenui nusakyti nebetiko nei sunkiasvor? „demagogija“, nei pernelyg neformalus „proto p***mas“, nei ?vair?s švelnesni „tauškalai“ ir „skiedalai“. Apm?stym? apie š? reiškin? vertimas ? lietuvi? kalb? – geras b?das lietuviško termino paieškoms.“ Paulina Pukyt? „Apie tironij?“ yra tre?ioji serijos „Apie“ knyga. Serija „Apie“ – tai neakademiniai ?žvalgiausi? pasaulio prot? tekstai, kuriuos galima perskaityti vienu ypu. Serijoje jau išleista Timothy Snyderio „Apie tironij?“ ir Levo Karsavino „Apie tobulyb?. Vilnius: Hubris, 2020. Iš angl? k. vert? Viktoras Bachmetjevas. Knygos dailininkas Tomas Mrazauskas.