Spojka, pogled, znak

Prevoditeljica Sonja Hansen u ?etrdeset i nekoj upisuje se u autoškolu i odlu?uje, napokon, uhvatiti pravi smjer u životu. Majka ju je u?ila da mora biti svoja i time joj u?inila medvje?u uslugu. Jer Sonja je prili?no svoja i zbog toga u svakodnevnim nesporazumima sa svijetom. Želi biti bliska sa sestrom Kate, ali ona ne odgovara na telefonske pozive. A instruktorica Jytte joj ni poslije šest mjeseci vožnje ne dozvoljava promijeniti brzinu. Sonja je borac i ne odustaje u potrazi za smislom, no jedino je sretna kad pusti misli da lutaju divljim krajobrazima djetinjstva – poljima raži i vrištinama sa žutokljunim labudovima. Ali, kako se vratiti tamo odakle si potekao? Kako pobje?i od otu?enih ulica Kopenhagena? I, kvragu, zar je toliki problem nau?iti voziti automobil? Spojka, pogled, znak Dorthe Nors snažan je, humorom i lirizmom prožet roman o ?ežnji za povratkom u mjesto koje više ne postoji, o emancipaciji i usamljenosti. Za?udnim spojevima rije?i i re?enica Nors ne dopušta uljuljkivanje u ?itanju, ni da se bilo što na ovom svijetu – mijenjanje brzina, ljudi, nebo – podrazumijeva.