Lluitar amb el diable

Lluitar amb el diable

Ciclogènesi

Por Josefina Caball (Traductor), Ngugi wa Thiong'o, Tommaso Formenton (Traductor)

Formato: EPUB  
Disponibilidad: Descarga inmediata

Sinopsis

"Ocupo la cel·la 16 d'un bloc en què hi ha divuit presos polítics més. Aquí jo no tinc nom. Només soc un número en un expedient: K6,77" Així comença Lluitar amb el diable, de Ng?g? wa Thiong'o. L'autor relata com va ser condemnat a la Presó de Màxima Seguretat de Kam?t?, sense judici, per haver escrit una obra de teatre de gran èxit en la seva llengua i per al seu poble. També explica com decideix escriure una novel·la en paper higiènic amagant-se de la vigilància dels seus carcellers en un intent de lluitar contra la humiliació. Ng?g? wa Thiong'o expressa el dolor causat per la separació de la seva família i mostra l'esperit de resistència que permet l'esperança. L'obra és també una reflexió sobre l'empresonament de persones que constitueixen un símbol per a la resta com a forma de repressió i de control del poble.

Tommaso Formenton