Dors bien, petit loup – Xewnên xwe?, gurê piçûk (français – kurmanji kurde)

Dors bien, petit loup – Xewnên xwe?, gurê piçûk (français – kurmanji kurde)

Sefa albums illustrés en deux langues

Por Céleste Lottigier (Traductor), Brahim Shexo (Traductor), Ulrich Renz

Formato: ePub  (Adobe DRM)
Disponibilidad: Descarga inmediata

Sinopsis

Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et kurde (kurm.)) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus … ? Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Pirtûka zarokan bi du zimanan, ji temenê du salan û jor de (Fransî – Kurdî / Kurmancî) Tim nikare di xew re here. Gurê wînî piçûk wunda bûye! Belkî ku Tim wî ji derve ji bîr kiribe, an? Bi tenê ji xwe re bi ?ev derikeve ? û dibîne ku va civak geriyaye… ?

Ulrich Renz