????? ??????? ??????? ?????

“? ?ερ? Μον? Βατοπαιδ?ου μ? τ?ν ?ν? χε?ρας τ?μο ?γκαινι?ζει τ?ν σειρ? τ?ν ?π?ντων το? ?γ?ου Μαξ?μου το? Γραικο?, μ? τ?ν ?κδοση στ?ν ?λληνικ? γλ?σσα τ?ν πρ?των σαρ?ντα ?νν?α λ?γων ?π? το?ς συνολικ? ?κατ?ν τρι?ντα πο? περιλαμβ?νονται στ?ς παραπ?νω τρ?τομες ρωσικ?ς ?κδ?σεις. Στ?ν σειρ? α?τ? θ? συμπεριλ?βει κα? ?σα ?ργα το? ?γ?ου δ?ν ?χουν περιληφθε? στο?ς τρε?ς τ?μους. Πρ?κειται γι? τ? ?ργα πο? δημοσιε?τηκαν ?ργ?τερα ε?τε μεμονωμ?να, ε?τε ?ς μ?ρη ?λλων συλλογ?ν, ε?τε γι? τελε?ως ?ν?κδοτα. ?τσι ε?ελπιστο?με ν? προσφ?ρουμε στ?ν ?λληνα ?ναγν?στη πλ?ρη τ? ?παντα το? ?γ?ου Μαξ?μου, ?στε ν? μπορε? ν? τ? μελετ? κα? ν? καρπ?νεται τ?ν σοφ?α κα? τ?ν ?μπειρ?α το? ?γ?ου.” Απ? τον πρ?λογο της ?κδοσης Καθηγο?μενου της Ι.Μ.Μ. Βατοπαιδ?ου Αρχιμανδρ?του Εφρα?μ